Условия использования услуги
Это перевод. Юридически обязательной является оригинальная испанская версия — Términos y Condiciones. При любом расхождении преобладает испанский текст.
Последнее обновление: 17 августа 2026 г.
1. Предмет договора
Настоящие условия регулируют услугу «Сайт как сервис», предоставляемую Yatoday, S.L. (Исполнитель) Клиенту. Услуга включает проектирование, разработку, размещение и поддержку сайта за ежемесячную абонентскую плату.
2. Цены и порядок оплаты
- Плата за подключение: для начала проекта требуется единовременный платёж 199 € (+ НДС, если применимо).
- Ежемесячная подписка: 39 €/месяц (+ НДС, если применимо).
- Способ оплаты: платежи списываются автоматически банковской картой (Stripe) или прямым дебетом в начале каждого месяца.
3. Срок и минимальный период
- Минимальный срок договора: договор действует обязательно 12 месяцев с момента запуска сайта.
- Неустойка за досрочное расторжение: если Клиент расторгает договор до истечения 12 месяцев, взимается неустойка в размере 50 % оставшихся месячных платежей.
- Продление: по истечении 12 месяцев договор автоматически продлевается месяц к месяцу и может быть расторгнут с уведомлением за 30 дней.
4. Интеллектуальная собственность
- Материалы Клиента: Клиент сохраняет полное право собственности на все тексты, изображения, логотипы и доменные имена, переданные Yatoday, S.L..
- Технологии Исполнителя: код сайта, структура дизайна, шаблоны и техническая инфраструктура остаются собственностью Yatoday, S.L.. Клиенту предоставляется лицензия на использование сайта на время действия подписки.
- Право выкупа: если Клиент желает получить полное право собственности на исходный код и перенести сайт к другому поставщику, применяется выкупной платёж 490 €.
5. Соглашение об уровне обслуживания (SLA)
- Срок разработки: сайт будет готов в течение 4 рабочих дней после получения от Клиента всех необходимых материалов.
- Поддержка и правки: подписка включает до 1 часа обновлений содержимого в месяц (изменения текста или изображений). Новые страницы и функциональность оплачиваются отдельно по 40 €/час.
6. Неоплата
При неудачном ежемесячном платеже услуги временно приостанавливаются через 7 дней. Если оплата не поступит в течение 30 дней, сайт и все данные могут быть безвозвратно удалены с наших серверов. Порядок обращения с персональными данными в этом случае описан в разделе 4 Политики конфиденциальности.
7. Подсудность
Настоящие условия регулируются законодательством Испании. По любым спорам стороны обращаются в суды Аликанте, Испания.
8. Язык настоящего документа
Документ публикуется на испанском, английском и русском языках — на всех трёх языках, на которых предлагается этот сайт.
Преимущественную силу имеет только испанская версия. Английская и русская версии являются переводами, предоставленными для вашего понимания; при любом расхождении между ними преобладает испанский текст как язык Исполнителя и применимого права.